←戻り



　２００５年６月　ジム・ホール氏からポンチャン宛てに、手紙が届きました。



　先生のファースト・アルバム"Love and Respect"を贈ったお礼との事です。



　素晴らしい内容なので、お断りの上、ここに掲載する事にいたしました。



　ゆわかしさんた














　Pon-Chan San

 新しいＣＤ ”Love and Respect”　はとても空想的ですね！

 目を見張る様な音楽と美しい写真。

 （私が写っているのも含めて）

 全ての作品は完璧ですね。

 Pon-Chan San ＣＤをお送り頂き本当にありがとうございました。

 また近いうちにお会い出来ること、願っております。

 　愛と尊敬をこめて（何時までも）

                                              Jim Hall



                                        2004/05/04



 （和訳：小林　千明さん）